1991年，江澤民同志為《中國建設(shè)》創(chuàng)刊40周年題詞

中國外文出版發(fā)行事業(yè)局（中國國際出版集團(tuán)）是中共中央所屬承擔(dān)黨和國家書刊對(duì)外宣傳任務(wù)的新聞出版機(jī)構(gòu)，是中國國際傳播事業(yè)的國家隊(duì)和對(duì)外出版發(fā)行工作的主力軍。

向世界說明中國是中國外文局的初心使命。新中國成立之初，致力于投身新中國建設(shè)的愛國志士與知識(shí)精英從世界各地匯聚中國外文局，開創(chuàng)了新中國對(duì)外出版發(fā)行事業(yè)。70年來，一代代中國外文局人不忘初心、牢記使命，堅(jiān)持向世界講好中國故事，為國際社會(huì)了解中國和中華文化搭建平臺(tái)。

大事記（1989-1999）

1990年，《中國建設(shè)》更名為《今日中國》。

1991年，德國中國圖書貿(mào)易有限公司在德國法蘭克福成立。

1991年，經(jīng)黨中央批準(zhǔn)，為了加強(qiáng)對(duì)外宣傳，中國外文局全建制從文化部劃出，由中央對(duì)外宣傳小組代管。

1995年，中央進(jìn)一步明確“中國外文出版發(fā)行事業(yè)局是中共中央所屬事業(yè)單位”。