11月3日，由中國外文局所屬當(dāng)代中國與世界研究院、阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院、中國社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所阿根廷研究中心共同主辦的“全球發(fā)展與治理”中國—阿根廷智庫對話會(huì)，以線上線下相結(jié)合方式舉行。

中國外文局副局長于濤，阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院高等研究秘書長朱利安·雷邦出席會(huì)議并致辭。 當(dāng)代中國與世界研究院黨委書記、副院長楊平，副院長林琨，阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院吉諾·赫爾馬尼研究所所長馬丁·烏蘇，中國社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所阿根廷研究中心主任郭存海以及來自中阿兩國的10余名智庫專家學(xué)者聚焦“啟航新征程：中阿友好合作與共同發(fā)展”主題展開深入研討。

北京主會(huì)場

于濤致辭

于濤指出，今年是中國和阿根廷建交50周年，也是兩國友好合作年。兩國是發(fā)展中國家團(tuán)結(jié)協(xié)作、互利共贏的典范。剛剛閉幕的中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會(huì)，標(biāo)志著中國開啟了全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的新征程。中國愿以中國式現(xiàn)代化，與包括阿根廷在內(nèi)的世界各國分享新的發(fā)展機(jī)遇。兩國應(yīng)加強(qiáng)科技創(chuàng)新與綠色合作，推動(dòng)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展；堅(jiān)持真正的多邊主義，推動(dòng)落實(shí)全球發(fā)展倡議，為深化中阿、中拉全方位合作注入新的動(dòng)力。他表示，國際朋友可以通過《習(xí)近平談治國理政》全面了解中國發(fā)展道路、發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。未來，外文局將繼續(xù)全力支持當(dāng)代中國與世界研究院與項(xiàng)目合作方開展機(jī)制性交流對話和聯(lián)合研究，為促進(jìn)兩國共同發(fā)展繁榮貢獻(xiàn)更多智慧和力量。

朱利安·雷邦致辭

朱利安·雷邦表示，中阿兩國建交50年來，兩國關(guān)系不斷深化。布宜諾斯艾利斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院具有20多年的中國研究史，擁有專業(yè)的研究團(tuán)隊(duì)和豐富的研究成果，推動(dòng)了阿根廷各界對中國的關(guān)注和研究。近年來，兩國學(xué)界通過聯(lián)合研究中心、雙邊智庫論壇、文明對話活動(dòng)等更加機(jī)制性的交流，合作廣度和深度明顯拓展。布宜諾斯艾利斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院愿繼續(xù)加強(qiáng)與中方的高質(zhì)量合作，為推動(dòng)兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷邁上新臺階貢獻(xiàn)智庫的更多力量。

會(huì)上，楊平發(fā)布研究報(bào)告《全球發(fā)展倡議：理念、行動(dòng)與價(jià)值》。中國社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所阿根廷研究中心秘書長林華、阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)中國研究中心主任伊格納西奧·比亞格蘭共同發(fā)布調(diào)研報(bào)告《中國—阿根廷學(xué)術(shù)交流合作50年》。

楊平發(fā)布報(bào)告

楊平表示，全球發(fā)展倡議是為促進(jìn)全球可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)的中國智慧，致力推動(dòng)實(shí)現(xiàn)更加強(qiáng)勁、綠色、健康的全球發(fā)展。在剛剛閉幕的中共二十大上，習(xí)近平總書記再次呼吁各方一道落實(shí)全球發(fā)展倡議，共同應(yīng)對各種全球性挑戰(zhàn)。報(bào)告研究發(fā)現(xiàn)，“人民至上”“問題導(dǎo)向”“務(wù)求實(shí)效”“合作共贏”是全球發(fā)展倡議的核心關(guān)鍵詞，為中阿進(jìn)一步團(tuán)結(jié)合作、共同發(fā)展提供了有益啟示。當(dāng)代中國與世界研究院將進(jìn)一步推進(jìn)國際智庫知識分享計(jì)劃，推出更多高質(zhì)量項(xiàng)目和研究成果，為中阿兩國分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)、形成發(fā)展合力，作出應(yīng)有貢獻(xiàn)。

郭存海主持報(bào)告發(fā)布，林華、伊格納西奧·比亞格蘭發(fā)布報(bào)告

中阿學(xué)術(shù)交流調(diào)研報(bào)告是當(dāng)代中國與世界研究院、中國社科院阿根廷研究中心和阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)中國研究中心的聯(lián)合研究成果。林華、伊格納西奧·比亞格蘭分別對50年來，中國的阿根廷研究和阿根廷的中國研究進(jìn)行了介紹。研究發(fā)現(xiàn)，21世紀(jì)以來特別是隨著中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的建立，兩國學(xué)術(shù)交流日益緊密，涌現(xiàn)出一批高質(zhì)量成果，“中國學(xué)”已經(jīng)成為阿根廷學(xué)界的重要研究方向。報(bào)告建議，兩國智庫、學(xué)界應(yīng)開展更加緊密的交流合作，重點(diǎn)圍繞兩國發(fā)展經(jīng)驗(yàn)交流等領(lǐng)域推出更多聯(lián)合研究成果。

報(bào)告發(fā)布后，來自中阿兩國的專家學(xué)者就加強(qiáng)中阿友好合作、促進(jìn)共同發(fā)展發(fā)表了各自觀點(diǎn)與看法。阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)中國研究中心協(xié)調(diào)員尼古拉斯·達(dá)明主持專家研討環(huán)節(jié)。 

與會(huì)專家學(xué)者

商務(wù)部國際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作研究院美洲與大洋洲研究所副所長周密認(rèn)為，中共二十大上，中國承諾推進(jìn)高水平對外開放，這將給各國發(fā)展帶來新的機(jī)遇。過去10年，中阿經(jīng)貿(mào)往來總體處于平穩(wěn)態(tài)勢，未來發(fā)展前景廣闊。在新的征程上，中阿兩國應(yīng)充分發(fā)揮各自資源要素稟賦優(yōu)勢，推動(dòng)建立雙邊穩(wěn)定的貿(mào)易機(jī)制，創(chuàng)新制度安排增強(qiáng)可持續(xù)發(fā)展動(dòng)力，促進(jìn)制造業(yè)與服務(wù)業(yè)融合發(fā)展，加強(qiáng)貿(mào)易與投資的深度聯(lián)系，共同促進(jìn)兩國經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。

阿根廷政治分析協(xié)會(huì)國際事務(wù)部主任胡安·巴勃羅·拉波特表示，中國是具有重要影響力的世界大國，阿根廷學(xué)界十分關(guān)注中阿兩國的政治發(fā)展和雙邊關(guān)系。布宜諾斯艾利斯大學(xué)等阿根廷高校、研究機(jī)構(gòu)通過學(xué)術(shù)研究、政策咨詢、論壇會(huì)議等多種方式開展中國問題研究，致力于促進(jìn)兩國人民友誼和關(guān)系健康發(fā)展。

中國社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所國際關(guān)系研究室主任諶園庭認(rèn)為，中共二十大報(bào)告提出，中國要著力推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展，這同樣適用于中阿關(guān)系。中阿建交50周年之際，兩國關(guān)系取得一系列新進(jìn)展，同時(shí)面臨貿(mào)易結(jié)構(gòu)短板、金融合作不足、周期性政治經(jīng)濟(jì)因素不穩(wěn)定等挑戰(zhàn)。未來，中阿應(yīng)加強(qiáng)政治互信和務(wù)實(shí)合作，推進(jìn)發(fā)展戰(zhàn)略緊密對接，以數(shù)字經(jīng)濟(jì)為抓手創(chuàng)新發(fā)展機(jī)遇，積極落實(shí)全球發(fā)展倡議，深化全球治理政策協(xié)調(diào)，推動(dòng)兩國關(guān)系高質(zhì)量發(fā)展。

阿根廷科爾多瓦國立大學(xué)孔子學(xué)院協(xié)調(diào)員、阿根廷國家科學(xué)技術(shù)研究委員會(huì)研究員貢薩洛·吉吉諾提出，中國的崛起打破了新自由主義全球發(fā)展模式，從世界舞臺邊緣走向中央。中國堅(jiān)持提高自主發(fā)展性，促進(jìn)全體人民共同富裕，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，以“仁政”理念推進(jìn)國際合作。中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)對拉美具有重要借鑒意義，將對中阿雙邊關(guān)系產(chǎn)生深刻影響。中國愿為阿根廷和拉美國家提供更多發(fā)展機(jī)遇，有助于提升拉美地區(qū)的國際地位，實(shí)現(xiàn)全球共享發(fā)展。

阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院吉諾·赫爾馬尼研究所所長馬丁·烏蘇在作會(huì)議總結(jié)時(shí)表示，布宜諾斯艾利斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院與當(dāng)代中國與世界研究院、中國社科院拉美研究所保持著密切合作。2018年，布宜諾斯艾利斯大學(xué)受贈(zèng)《習(xí)近平談治國理政》西文版，有助于阿根廷各界全面深入了解新時(shí)代中國的治國理政方略。布宜諾斯艾利斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院愿進(jìn)一步加強(qiáng)與中方合作，開展緊密的學(xué)術(shù)交流和合作研究，為兩國關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展作出更多貢獻(xiàn)。

“全球發(fā)展與治理”智庫對話會(huì)是當(dāng)代中國與世界研究院聯(lián)合各國智庫共同推出的機(jī)制性對話平臺，致力于構(gòu)建以治國理政經(jīng)驗(yàn)交流為重點(diǎn)的國際智庫合作網(wǎng)絡(luò)，打造全球發(fā)展公共知識產(chǎn)品，為促進(jìn)全球可持續(xù)發(fā)展匯聚更多智慧和力量。