當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月11日至13日，2025年倫敦國(guó)際書(shū)展在英國(guó)倫敦奧林匹克展覽中心舉辦。中國(guó)外文局所屬中國(guó)國(guó)際圖書(shū)貿(mào)易集團(tuán)有限公司、外文出版社、華語(yǔ)教學(xué)出版社及局綜合業(yè)務(wù)部、國(guó)際合作部、計(jì)劃財(cái)務(wù)部相關(guān)人員參加。
中國(guó)外文局展區(qū)
中國(guó)外文局重點(diǎn)展示《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一至四卷，《習(xí)近平著作選讀》第一、二卷英文版，“讀懂中國(guó)”“絲路百城傳”系列等多語(yǔ)種中國(guó)主題出版物，以及所屬出版社的中國(guó)主題、文化、文學(xué)、社科、國(guó)際中文教育、少兒類(lèi)等1000余種圖書(shū)，涉及中、英、俄、法、西、阿等15個(gè)語(yǔ)種，吸引了世界各地出版商和讀者關(guān)注。
《中國(guó)發(fā)展報(bào)告2024》《全球發(fā)展報(bào)告2024》英文版新書(shū)首發(fā)式暨智庫(kù)對(duì)話會(huì)
3月11日，由中國(guó)外文局指導(dǎo)，外文出版社和中國(guó)發(fā)展出版社主辦的《中國(guó)發(fā)展報(bào)告2024》《全球發(fā)展報(bào)告2024》英文版新書(shū)首發(fā)式暨智庫(kù)對(duì)話會(huì)在2025年倫敦國(guó)際書(shū)展上舉行。中國(guó)駐英國(guó)大使館臨時(shí)代辦王起公使，中國(guó)發(fā)展出版社社長(zhǎng)王忠宏，英國(guó)前商業(yè)、創(chuàng)新和技能大臣文斯·凱布爾爵士，英國(guó)48家集團(tuán)主席杰克·佩里，以及局屬單位負(fù)責(zé)同志等中外嘉賓40余人出席活動(dòng)。
國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心副主任隆國(guó)強(qiáng)通過(guò)視頻方式致辭，他表示，《中國(guó)發(fā)展報(bào)告2024》以智庫(kù)視角解碼中國(guó)發(fā)展密碼，為世界提供可資借鑒的實(shí)踐樣本；《全球發(fā)展報(bào)告2024》緊扣時(shí)代之問(wèn)，分析當(dāng)前全球共同挑戰(zhàn)，并提出系統(tǒng)性、前瞻性、針對(duì)性建議。這兩部報(bào)告分別是中國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)化記錄和對(duì)世界發(fā)展的整體性思考。
與會(huì)嘉賓為新書(shū)揭幕
首發(fā)式上，與會(huì)嘉賓為新書(shū)揭幕。王起、王忠宏等共同向文斯·凱布爾爵士，劍橋大學(xué)、倫敦大學(xué)學(xué)院、英國(guó)48家集團(tuán)、建設(shè)銀行倫敦分行和商域國(guó)際集團(tuán)代表贈(zèng)送了新書(shū)。
智庫(kù)對(duì)話會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
英國(guó)前商業(yè)、創(chuàng)新和技能大臣文斯·凱布爾爵士，倫敦大學(xué)學(xué)院巴特萊特可持續(xù)建設(shè)學(xué)院副教授汪軼溟，國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心發(fā)展戰(zhàn)略與區(qū)域經(jīng)濟(jì)研究部研究室主任施戍杰，中國(guó)國(guó)際發(fā)展知識(shí)中心副研究員余璐，牛津大學(xué)博士涂荔文出席智庫(kù)對(duì)話會(huì)，圍繞“共筑發(fā)展之路：中國(guó)與全球發(fā)展解讀及未來(lái)展望”展開(kāi)研討與交流。
《畫(huà)里話外三生緣——戴敦邦繪〈白蛇傳〉新篇》中英對(duì)照版圖書(shū)及相關(guān)文創(chuàng)發(fā)布會(huì)
3月11日，由中國(guó)外文局指導(dǎo)，外文出版社主辦的《畫(huà)里話外三生緣——戴敦邦繪〈白蛇傳〉新篇》中英對(duì)照版圖書(shū)及相關(guān)文創(chuàng)發(fā)布會(huì)在2025年倫敦國(guó)際書(shū)展舉行。中國(guó)駐英國(guó)大使館公使銜參贊李立言、中國(guó)科技出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰颈O(jiān)事會(huì)主席張放、中國(guó)科技出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偩庉嬐蹯o、意大利白星出版公司副總裁Roberto Nardini、法國(guó)EDP sciences出版公司總經(jīng)理Agnès HENRI（視頻參會(huì)），以及局屬單位負(fù)責(zé)同志等中外嘉賓出席活動(dòng)。
新書(shū)及相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品揭幕
該書(shū)56幅畫(huà)作以連環(huán)畫(huà)風(fēng)格全景式展現(xiàn)《白蛇傳》的精彩情節(jié)，再現(xiàn)了20世紀(jì)80年代戴敦邦先生創(chuàng)作的西湖民間故事《白蛇傳》彩色水墨組圖，人物造型細(xì)膩，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了江南水鄉(xiāng)的秀美與靈動(dòng)，充滿了詩(shī)意與浪漫。
相關(guān)圖書(shū)及文創(chuàng)吸引各國(guó)參展商駐足觀看
《人類(lèi)命運(yùn)：制度治理》（英文版）新書(shū)首發(fā)暨國(guó)際合作出版簽約儀式
3月12日，由中國(guó)外文局指導(dǎo)，外文出版社主辦的《人類(lèi)命運(yùn)：制度治理》（英文版）新書(shū)首發(fā)暨國(guó)際合作出版簽約儀式在2025年倫敦國(guó)際書(shū)展舉行。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
中國(guó)駐英國(guó)使館公使銜參贊畢海波、中國(guó)駐英國(guó)使館參贊王云、作者王晶、英國(guó)劍橋大學(xué)全球發(fā)展總監(jiān)理查德·艾弗里特、前英國(guó)駐華大使館副商務(wù)參贊邁克·米爾尼切克、全球中國(guó)學(xué)術(shù)院院長(zhǎng)兼環(huán)球世紀(jì)出版總編常向群、環(huán)球世紀(jì)出版社社長(zhǎng)英格麗·克蘭菲爾德、倫敦華埠商會(huì)主席鄧柱廷，以及中國(guó)外文局局屬單位負(fù)責(zé)同志等中外嘉賓50余人出席活動(dòng)。
王晶表示，治理作為研究人類(lèi)命運(yùn)的核心問(wèn)題，需要科學(xué)系統(tǒng)、面向未來(lái)、契合時(shí)代的理論體系。她還著重介紹了圖書(shū)封面圖案是希望以“天地一體，世界大同”的東方哲學(xué)呼應(yīng)全球化愿景，強(qiáng)調(diào)人類(lèi)命運(yùn)休戚與共。
首發(fā)式上，與會(huì)嘉賓共同為新書(shū)揭幕。外文出版社與環(huán)球世紀(jì)出版社簽署國(guó)際合作出版協(xié)議。
國(guó)際合作簽約儀式
“我眼中的中國(guó)”主題沙龍活動(dòng)
3月12日，由中國(guó)外文局指導(dǎo)，外文出版社主辦的“我眼中的中國(guó)”主題沙龍活動(dòng)在2025年倫敦國(guó)際書(shū)展舉辦。中國(guó)駐英國(guó)使館公使銜參贊畢海波、知名漢學(xué)家兼翻譯家蒲華杰、倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院東亞語(yǔ)系負(fù)責(zé)人項(xiàng)驊博士、阿拉伯科學(xué)出版社總編輯莉娜·切巴羅，以及中國(guó)外文局所屬單位負(fù)責(zé)同志等中外嘉賓出席了活動(dòng)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
與會(huì)嘉賓從各自的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，講述了各自眼中的中國(guó)印象，探討了各種中國(guó)印象形成背后的原因，并就如何認(rèn)識(shí)一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)提出了真知灼見(jiàn)。
倫敦書(shū)展（London Book Fair，簡(jiǎn)稱LBF）屬于版權(quán)型博覽會(huì)，于1971年由英國(guó)工業(yè)與貿(mào)易博覽會(huì)公司創(chuàng)辦，是僅次于法蘭克福書(shū)展的世界第二大國(guó)際圖書(shū)版權(quán)交易會(huì)，也是每年歐洲春季最重要的出版界盛會(huì)。
2025年倫敦國(guó)際書(shū)展開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng)
